Dua Ahad

 دُعائے عَہد

=============

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

>>اَللَّهُمَّ رَبَّ ٱلنُّورِ ٱلْعَظِيمِ

~Allahumma rabban nooril 'azeem

*اے اللہ! عظیم نور کے رب!

>>وَرَبَّ ٱلْكُرْسِيِّ ٱلرَّفِيعِ

~Wa rabbal kursiyyir rafee'

*اور بلند کرسی کے رب!

>>وَرَبَّ ٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

~Wa rabbal bahril masjoor

*اور بھڑکتی ہوئی سمندر کے رب!

>>وَمُنْزِلَ ٱلتَّوْرَاةِ وَٱلإِنْجِيلِ وَٱلزَّبُورِ

~Wa munzilat tawrati wal injeeli waz zaboor

*اور تورات، انجیل اور زبور کے نازل کرنے والے!

>>وَرَبَّ ٱلظِّلِّ وَٱلْحَرُورِ

~Wa rabbaz zilli wal haroor

*اور سایہ اور گرمی کے رب!

>>وَمُنْزِلَ ٱلْقُرْآنِ ٱلْعَظِيمِ

~Wa munzilal qur'anil 'azeem

*اور قرآن عظیم کے نازل کرنے والے!

>>وَرَبَّ ٱلْمَلاَئِكَةِ ٱلْمُقَرَّبِينَ

~Wa rabbal malaa'ikatil muqarrabeen

*اور مقرب فرشتوں کے رب!

>>وَٱلأَنْبِيَاءِ وَٱلْمُرْسَلِينَ

~Wal anbiyaa'i wal mursaleen

*اور انبیاءؑ اور رسلؑ کے رب!

>>اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِٱسْمِكَ ٱلْكَرِيـمِ

~Allahumma innee as'aluka bismikal kareem

*اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے کریم نام کے واسطے سے

>>وَبِنُورِ وَجْهِكَ ٱلْمُنِيرِ

~Wa binoori wajhikal muneer

*اور تیرے منور چہرے کے نور کے واسطے سے

>>وَمُلْكِكَ ٱلْقَدِيمِ

~Wa mulkikal qadeem

*اور تیری قدیم سلطنت کے واسطے سے

>>يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ

~Yaa hayyu yaa qayyoom

*اے زندہ! اے قائم رکھنے والے!

>>أَسْأَلُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ ٱلسَّمَاوَاتُ وَٱلأَرَضُونَ

~As'aluka bismikal ladhee ashraqat bihis samaawaatu wal aradoon

*میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے اس نام کے واسطے سے جس سے آسمان اور زمینیں روشن ہو گئیں

>>وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي يَصْلَحُ بِهِ ٱلأَوَّلُونَ وَٱلآخِرُونَ

~Wa bismikal ladhee yasluhoo bihil awwaloona wal aakhiroon

*اور تیرے اس نام کے واسطے سے جس سے پہلے اور آخر والے درست ہو جاتے ہیں

>>يَا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ

~Yaa hayyan qabla kulli hayy

*اے زندہ جو ہر زندہ سے پہلے تھا!

>>وَيَا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ

~Wa yaa hayyan ba'da kulli hayy

*اور اے زندہ جو ہر زندہ کے بعد ہو گا!

>>وَيَا حَيّاً حِينَ لا حَيُّ

~Wa yaa hayyan heena laa hayy

*اور اے زندہ جب کوئی زندہ نہ تھا!

>>يَا مُحْيِيَ ٱلْمَوْتَىٰ وَمُمِيتَ ٱلأَحْيَاءِ

~Yaa muhyiyal mawtaa wa mumeetal ahyaa'

*اے مردوں کو زندہ کرنے والے اور زندوں کو مارنے والے!

>>يَا حَيُّ لا إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ

~Yaa hayyu laa ilaaha illaa anta

*اے زندہ! تیرے سوا کوئی معبود نہیں

>>اَللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاَنَا ٱلإِمَامَ ٱلْهَادِيَ ٱلْمَهْدِيَّ ٱلْقَائِمَ بِأَمْرِكَ

~Allahumma balligh mawlanal imaamal haadiyal mahdiyyal qaa'ima bi amrika

*اے اللہ! پہنچا دے ہمارے مولا امام ہادی مہدیؑ قائم بالامر کو

>>صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آبَائِهِ ٱلطَّاهِرِينَ

~Salawaatullaahi 'alayhi wa 'alaa aabaaa'ihit taahireen

*اللہ کی رحمتیں ہوں ان پر اور ان کے پاک باپوںؑ پر

>>عَنْ جَمِيعِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ

~'An jamee'il mu'mineena wal mu'minaat

*تمام مومن مردوں اور مومن عورتوں کی طرف سے

>>فِي مَشَارِقِ ٱلأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا

~Fee mashaariqil ardi wa maghaaribihaa

*زمین کے مشرقوں اور مغربوں میں

>>سَهْلِهَا وَجَبَلِهَا

~Sahlihaa wa jabalihaa

*اس کے میدانوں اور پہاڑوں میں

>>وَبَرِّهَا وَبَحْرِهَا

~Wa barrihaa wa bahrihaa

*اس کے خشکی اور تری میں

>>وَعَنِّي وَعَنْ وَالِدَيَّ

~Wa 'annee wa 'an waalidayya

*اور میری طرف سے اور میرے والدین کی طرف سے

>>مِنَ ٱلصَّلَوَاتِ زِنَةَ عَرْشِ ٱللَّهِ

~Minas salawaati zinata 'arshillaah

*اتنی رحمتیں جتنا اللہ کے عرش کا وزن ہے

>>وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

~Wa midaada kalimaatih

*اور جتنی اس کے کلمات کی سیاہی ہے

>>وَمَا أَحْصَاهُ عِلْمُهُ وَأَحَاطَ بِهِ كِتَابُهُ

~Wa maa ahsaahu 'ilmuhu wa ahaata bihi kitaabuh

*اور جتنا اس کے علم نے شمار کیا اور اس کی کتاب نے احاطہ کیا

>>اَللَّهُمَّ إِنِّي أُجَدِّدُ لَهُ فِي صَبِيحَةِ يَوْمِي هٰذَا

~Allahumma innee ujaddidu lahoo fee sabeehati yawmee haazaa

*اے اللہ! میں ان کے لیے آج کے دن کی صبح میں تجدید کرتا ہوں

>>وَمَا عِشْتُ مِنْ أَيَّامِي

~Wa maa 'ishtu min ayyaamee

*اور جب تک میں زندہ رہوں اپنی زندگی کے دنوں میں

>>عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً لَهُ فِي عُنُقِي

~'Ahdan wa 'aqdan wa bay'atan lahoo fee 'unuqee

*عہد و پیمان اور بیعت جو میرے ذمہ ہے

>>لا أَحُولُ عنها وَلا أَزُولُ أَبَداً

~Laa ahoolu 'anhaa wa laa azoolu abadaa

*جس سے نہ پھروں اور نہ کبھی ہٹوں

>>اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِي مِنْ أَنْصَارِهِ

~Allahumma ij'alnee min ansaarih

*اے اللہ! مجھے ان کے مددگاروں میں شامل فرما

>>وَأَعْوَانِهِ وَٱلذَّابِّينَ عَنْهُ

~Wa a'waanihi waldhdhaabbeena 'anh

*اور ان کے معاونوں اور ان کی طرف سے دفاع کرنے والوں میں

>>وَٱلْمُسَارِعِينَ إِلَيْهِ فِي قَضَاءِ حَوَائِجِهِ

~Wal musaari'eena ilayhi fee qadaa'i hawaa'ijih

*اور ان کی حاجات پوری کرنے میں جلدی کرنے والوں میں

>>وَٱلْمُمْتَثِلِينَ لأَوَامِرِهِ

~Wal mumtasileena li awaamirih

*اور ان کے احکام کی تعمیل کرنے والوں میں

>>وَٱلْمُحَامِينَ عَنْهُ

~Wal muhaameena 'anh

*اور ان کی حمایت کرنے والوں میں

>>وَٱلسَّابِقِينَ إِلَىٰ إِرَادَتِهِ

~Was saabiqeena ilaa iraadatih

*اور ان کی مرضی کی طرف سبقت کرنے والوں میں

>>وَٱلْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ

~Wal mustashhadina bayna yadayh

*اور ان کے سامنے شہید ہونے والوں میں

>>اَللَّهُمَّ إِنْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ٱلْمَوْتُ ٱلَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَىٰ عِبَادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً

~Allahumma in haala baynee wa baynahul mawtul ladhee ja'altahoo 'alaa 'ibaadika hatman maqdiyyaa

*اے اللہ! اگر میرے اور ان کے درمیان موت حائل ہو جائے جسے تو نے اپنے بندوں پر حتمی اور مقرر کیا ہے

>>فَأَخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي

~Fa akhrijnee min qabree mu'taziran kafanee

*تو مجھے قبر سے نکال میرے کفن کو تہہ بند بنا کر

>>شَاهِراً سَيْفِي

~Shaahiran sayfee

*میری تلوار نکالے ہوئے

>>مُجَرِّداً قَنَاتِي

~Mujarridan qanaatee

*میرا نیزہ کھولے ہوئے

>>مُلَبِّياً دَعْوَةَ ٱلدَّاعِي فِي ٱلْحَاضِرِ وَٱلْبَادِي

~Mulabbiyan da'watad daa'ee fil haadiri wal baadee

*پکارنے والے کی پکار پر لبیک کہتا ہوا شہر اور صحرا میں

>>اَللَّهُمَّ أَرِنِي ٱلطَّلْعَةَ ٱلرَّشِيدَةَ

~Allahumma arinee at tal'atar rasheedah

*اے اللہ! مجھے دکھا وہ رشد یافتہ طلعت

>>وَٱلْغُرَّةَ ٱلْحَمِيدَةَ

~Wal ghurratal hameedah

*اور وہ پسندیدہ پیشانی

>>وَٱكْحُلْ نَاظِرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ

~Wakhul naaziree binazratin minnee ilayh

*اور میری آنکھوں کو ٹھنڈا کر ان کی طرف ایک نظر سے

>>وَعَجِّلْ فَرَجَهُ

~Wa 'ajjil farajah

*اور ان کی فرج میں جلدی فرما

>>وَسَهِّلْ مَخْرَجَهُ

~Wa sahhil makhrajah

*اور ان کے خروج کو آسان فرما

>>وَأَوْسِعْ مَنْهَجَهُ

~Wa awsi' manhajah

*اور ان کے راستے کو وسیع فرما

>>وَٱسْلُكْ بِي مَحَجَّتَهُ

~Wasluk bee mahajjatah

*اور مجھے ان کے راستے پر چلا

>>وَأَنْفِذْ أَمْرَهُ

~Wa anfidh amrah

*اور ان کے حکم کو نافذ فرما

>>وَٱشْدُدْ أَزْرَهُ

~Washdud azrah

*اور ان کی کمر کو مضبوط فرما

>>وَٱعْمُرِ ٱللَّهُمَّ بِهِ بِلادَكَ

~Wa'murillahumma bihee bilaadaka

*اور اے اللہ! ان کے ذریعے اپنے شہروں کو آباد فرما

>>وَأَحْيِ بِهِ عِبَادَكَ

~Wa ahyi bihee 'ibaadaka

*اور ان کے ذریعے اپنے بندوں کو زندہ فرما

>>فَإِنَّكَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ ٱلْحَقُّ:

~Fa innaka qulta wa qawlukal haqq

*کیونکہ تو نے فرمایا اور تیرا فرمان حق ہے:

>>«ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِي ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ

~Zaharal fasaadu fil barri wal bahr

*خشکی اور تری میں فساد ظاہر ہو گیا

>>بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي ٱلنَّاسِ.»

~Bimaa kasabat aydeen naas

*لوگوں کے ہاتھوں کی کمائی کی وجہ سے

>>فَأَظْهِرِ ٱللَّهُمَّ لَنَا وَلِيَّكَ

~Fa azhirillahumma lanaa waliyyaka

*پس اے اللہ! ہمیں دکھا اپنا ولیؑ

>>وَٱبْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ

~Wabna binti nabiyyika

*اور تیرے نبیﷺ کی بیٹی کے بیٹے کو

>>ٱلْمُسَمَّىٰ بِٱسْمِ رَسُولِكَ

~Al musammaa bismi rasoolika

*جو تیرے رسولﷺ کے نام سے موسوم ہے

>>صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

~Sallallaahu 'alayhi wa aalih

*اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آلؑ پر

>>حَتَّىٰ لا يَظْفَرَ بِشَيْءٍ مِنَ ٱلْبَاطِلِ إِلاَّ مَزَّقَهُ

~Hattaa laa yazfara bishay'in minal baatili illaa mazzaqah

*تاکہ وہ باطل کی کسی چیز پر قابو نہ پائیں مگر اسے پھاڑ ڈالیں

>>وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ وَيُحَقِّقَهُ

~Wa yuhiqqul haqqa wa yuhaqqiqah

*اور حق کو ثابت کریں اور اسے حقیقت بخشیں

>>وَٱجْعَلْهُ

~Waj'alh

*اور اسے بنا دے

>>ٱللَّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبَادِكَ

~Allahumma mafza'an limazloomi 'ibaadika

*اے اللہ! پناہ گاہ بنا دے اپنے مظلوم بندوں کے لیے

>>وَنَاصِراً لِمَنْ لا يَجِدُ لَهُ نَاصِراً غَيْرَكَ

~Wa naasiran liman laa yajidu lahoo naasiran ghayrak

*اور مددگار بنا دے اس کے لیے جو تیرے سوا کوئی مددگار نہ پائے

>>وَمُجَدِّداً لِمَا عُطِّلَ مِنْ أَحْكَامِ كِتَابِكَ

~Wa mujaddidan limaa 'uttila min ahkaami kitaabika

*اور تجدید کرنے والا بنا دے تیری کتاب کے ان احکام کی جو معطل ہو گئے

>>وَمُشَيِّداً لِمَا وَرَدَ مِنْ أَعْلامِ دِينِكَ وَسُنَنِ نَبِيِّكَ

~Wa mushayyidan limaa warada min a'laami deenika wa sunani nabiyyika

*اور مضبوط کرنے والا بنا دے تیرے دین کی نشانیوں اور تیرے نبیﷺ کی سنتوں کو

>>صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ

~Sallallaahu 'alayhi wa aalih

*اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آلؑ پر

>>وَٱجْعَلْهُ

~Waj'alh

*اور اسے بنا دے

>>ٱللَّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأُسِ ٱلْمُعْتَدِينَ

~Allahumma mimman hassantahoo min ba'sil mu'tadeen

*اے اللہ! ان لوگوں میں سے جنہیں تو نے ظالموں کی سختی سے محفوظ رکھا

>>اَللَّهُمَّ وَسُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً

~Allahumma wa surra nabiyyaka muhammadan

*اے اللہ! خوش کر دے اپنے نبی محمدﷺ کو

>>صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ

~Sallallaahu 'alayhi wa aalih

*اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آلؑ پر

>>بِرُؤْيَتِهِ وَمَنْ تَبِعَهُ عَلَىٰ دَعْوَتِهِ

~Biruyatihi wa man tabi'ahoo 'alaa da'watih

*ان کے دیدار سے اور ان کی دعوت پر چلنے والوں کے دیدار سے

>>وَٱرْحَمِ ٱسْتِكَانَتَنَا بَعْدَهُ

~Warham isteekaanatanaa ba'dah

*اور رحم فرما ہماری عاجزی پر ان کے بعد

>>اَللَّهُمَّ ٱكْشِفْ هٰذِهِ ٱلْغُمَّةَ عَنْ هٰذِهِ ٱلأُمَّةِ بِحُضُورِهِ

~Allahumma ikshif haazihil ghammata 'an haazihil ummati bihudoorih

*اے اللہ! دور فرما اس غم کو اس امت پر سے ان کے حضور کے ذریعے

>>وَعَجِّلْ لَنَا ظُهُورَهُ

~Wa 'ajjil lanaa zuhoorah

*اور جلدی فرما ہمارے لیے ان کا ظہور

>>«إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَنَرَاهُ قَرِيباً.»

~Innahum yarawnahoo ba'eedan wa naraahu qareeba

*بے شک وہ اسے دور دیکھتے ہیں اور ہم اسے قریب دیکھتے ہیں

>>بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

~Birahmatika yaa arhamar raahimeen

*تیری رحمت کے صدقے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے!

>>الْعَجَلَ ٱلْعَجَلَ يَامَوْلايَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ

~Al 'ajala al 'ajala yaa mawlaya yaa saahibaz zamaan

*جلدی جلدی اے میرے مولا! اے صاحب الزمانؑ!